msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: FAlbum 0.6.5\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2006-11-19 00:21+0300\n"
"Last-Translator: Andrey Grevtsov <andrey@grevtsov.ru>\n"
"Language-Team:  <elijah . cornell @ gmail . com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: English\n"
"X-Poedit-Country: UNITED STATES\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: .\\wp\n"
"X-Poedit-SearchPath-2: .\\styles\\default\n"

# C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum.php:111
# C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum.php:284
#: FAlbum.class.php:163
#: FAlbum.class.php:349
#: FAlbum.class.php:447
#: FAlbum.class.php:1350
msgid "Recent Photos"
msgstr "Новые изображения"

# C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum.php:110
#: FAlbum.class.php:164
msgid "View all recent photos"
msgstr "Посмотреть все новые изображения"

# C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum.php:286
#: FAlbum.class.php:166
#: FAlbum.class.php:167
#: FAlbum.class.php:354
#: FAlbum.class.php:451
#: FAlbum.class.php:703
#: FAlbum.class.php:877
#: FAlbum.class.php:1347
#: FAlbum.class.php:1355
msgid "Tags"
msgstr "Метки"

# C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum.php:138
#: FAlbum.class.php:168
msgid "See the most recent photos posted, regardless of which photo set they belong to."
msgstr "Посмотреть все самые новые изображения во всех альбомах"

# C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum.php:152
#: FAlbum.class.php:206
msgid "View all pictures in #title#"
msgstr "Посмотреть все изображения в #title#"

# C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum.php:151
#: FAlbum.class.php:207
msgid "This photoset has #num_photots# pictures"
msgstr "Этот альбом содержит #num_photots# изображений"

# C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum.php:803
#: FAlbum.class.php:300
#: FAlbum.class.php:408
#: FAlbum.class.php:690
msgid "Photos"
msgstr "Изображения"

# C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum.php:208
#: FAlbum.class.php:301
msgid "View as a slide show"
msgstr "Показать как слайдшоу"

# C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum.php:671
#: FAlbum.class.php:630
msgid "SQ"
msgstr "SQ"

# C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum-plugin.php:322
#: FAlbum.class.php:631
#: wordpress-falbum-plugin.php:499
msgid "Square"
msgstr "Квадрат"

# C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum.php:674
#: FAlbum.class.php:640
msgid "T"
msgstr "T"

# C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum-plugin.php:296
#: FAlbum.class.php:641
#: wordpress-falbum-plugin.php:500
msgid "Thumbnail"
msgstr "Иконка"

# C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum.php:677
#: FAlbum.class.php:650
msgid "S"
msgstr "S"

# C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum-plugin.php:324
#: FAlbum.class.php:651
#: wordpress-falbum-plugin.php:501
msgid "Small"
msgstr "Маленький размер"

# C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum.php:680
#: FAlbum.class.php:661
msgid "M"
msgstr "M"

# C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum.php:680
#: FAlbum.class.php:662
msgid "Medium"
msgstr "Средний размер"

# C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum.php:683
#: FAlbum.class.php:671
msgid "L"
msgstr "L"

# C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum.php:683
#: FAlbum.class.php:672
msgid "Large"
msgstr "Большой размер"

# C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum.php:686
#: FAlbum.class.php:681
msgid "O"
msgstr "O"

# C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum.php:604
#: FAlbum.class.php:682
msgid "Original"
msgstr "Оригинал"

# C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum.php:544
#: FAlbum.class.php:696
msgid "Taken on: #date_taken#"
msgstr "Опубликовано: #date_taken#"

# C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum.php:547
#: FAlbum.class.php:741
msgid "Click to view next image"
msgstr "Щёлкните для просмотра следующего изображения"

# C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum.php:549
#: FAlbum.class.php:745
msgid "Click to return to album"
msgstr "Щёлкните для возврата в альбом"

# C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum.php:569
# C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum.php:577
# C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum.php:960
#: FAlbum.class.php:762
#: FAlbum.class.php:1543
msgid "Previous"
msgstr "Предыдущее"

# C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum.php:569
# C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum.php:577
#: FAlbum.class.php:762
#, fuzzy
msgid "Previous Photo"
msgstr "Предыдущее изображение"

# C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum.php:573
# C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum.php:586
#: FAlbum.class.php:765
#: FAlbum.class.php:1575
msgid "Next"
msgstr "Следующее"

# C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum.php:573
# C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum.php:586
#: FAlbum.class.php:765
msgid "Next Photo"
msgstr "Следующее изображение"

# C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum.php:571
# C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum.php:579
# C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum.php:584
# C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum.php:591
#: FAlbum.class.php:767
msgid "Album Index"
msgstr "Список альбома"

# C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum.php:571
# C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum.php:579
# C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum.php:584
# C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum.php:591
#: FAlbum.class.php:767
msgid "Return to album index"
msgstr "Вернуться к списку изображений альбома"

#: FAlbum.class.php:772
msgid "click here to add a description"
msgstr "щёлкните здесь для ввода описания"

# C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum.php:668
#: FAlbum.class.php:781
msgid "Available Sizes"
msgstr "Доступные размеры"

# C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum.php:629
#: FAlbum.class.php:819
msgid "See this photo on Flickr"
msgstr "Посмотреть это фото на  Flickr"

# C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum-plugin.php:324
#: FAlbum.class.php:829
msgid "Show Exif Data"
msgstr "Посмотреть данные Exif"

# C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum.php:803
#: FAlbum.class.php:921
msgid "photos"
msgstr "изображения"

# C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum.php:887
#: FAlbum.class.php:1443
msgid "fsockopen:Flickr server not responding"
msgstr "fsockopen: Сервер Flickr не отвечает"

# C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum.php:891
#: FAlbum.class.php:1453
msgid "fsockopen:Unable to send request"
msgstr "fsockopen: Невозможно выполнить запрос"

# C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum.php:956
#: FAlbum.class.php:1539
msgid "Page:"
msgstr "Страница:"

# C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum.php:959
#: FAlbum.class.php:1542
msgid "Go to previous page (#page#)"
msgstr "Перейти на предыдущую страницу (#page#)"

# C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum.php:990
#: FAlbum.class.php:1574
msgid "Go to next page (#page#)"
msgstr "Перейти на следующую страницу (#page#)"

# C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum-plugin.php:109
#: wordpress-falbum-plugin.php:200
msgid "Options saved"
msgstr "Параметры сохранены"

# C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum-plugin.php:126
#: wordpress-falbum-plugin.php:255
msgid "Mod rewrite rules updated"
msgstr "Правила mod_rewrite обновлены"

# C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum-plugin.php:150
#: wordpress-falbum-plugin.php:266
#: wordpress-falbum-plugin.php:278
msgid "Cache cleared"
msgstr "Кэш очищен"

# C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum-plugin.php:138
#: wordpress-falbum-plugin.php:273
msgid "Flickr authorization reset"
msgstr "Сброс авторизации в Flickr"

# C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum-plugin.php:178
#: wordpress-falbum-plugin.php:305
msgid "Successfully set token"
msgstr "Успешно установлен токен"

# C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum-plugin.php:280
#: wordpress-falbum-plugin.php:307
msgid "You have not Authorized Falbum. Please perform Step 1."
msgstr "Вы не авторизовали FAlbum. Пожалуйста, выполните Шаг 1."

# C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum-plugin.php:222
#: wordpress-falbum-plugin.php:375
msgid "FAlbum Options"
msgstr "Параметры FAlbum"

# C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum-plugin.php:229
#: wordpress-falbum-plugin.php:382
msgid "Initial Setup"
msgstr "Начальная установка"

# C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum-plugin.php:257
#: wordpress-falbum-plugin.php:411
msgid "Please complete the following step to allow FAlbum to access your Flickr photos."
msgstr "Пожалуйста, выполните следующий шаг, для того, чтобы разрешить FAlbum доступ к Вашим изображениям на Flickr."

# C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum-plugin.php:261
#: wordpress-falbum-plugin.php:415
msgid "Step 1:"
msgstr "Шаг 1:"

# C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum-plugin.php:261
#: wordpress-falbum-plugin.php:415
msgid "Authorize FAlbum with access your Flickr account"
msgstr "Авторизуйте FAlbum для доступа к Вашему Flickr аккаунту."

# C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum-plugin.php:266
#: wordpress-falbum-plugin.php:420
msgid "Step 2:"
msgstr "Шаг 2:"

# C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum-plugin.php:369
#: wordpress-falbum-plugin.php:420
msgid "Get Authentication Token"
msgstr "Получить авторизационный токен"

# C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum-plugin.php:222
#: wordpress-falbum-plugin.php:438
msgid "FAlbum Admin"
msgstr "Администрирование FAlbum"

# C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum-plugin.php:382
#: wordpress-falbum-plugin.php:441
msgid "Clear Cache"
msgstr "Очистить кэш"

# C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum-plugin.php:138
#: wordpress-falbum-plugin.php:445
msgid "Reset Flickr Authorization"
msgstr "Переустановить авторизацию на Flickr"

# C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum-plugin.php:222
#: wordpress-falbum-plugin.php:454
msgid "FAlbum Configuration"
msgstr "Настройки FAlbum"

#: wordpress-falbum-plugin.php:458
msgid "Enable globally"
msgstr "Включить глобальное действие"

# C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum-plugin.php:327
# C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum-plugin.php:338
#: wordpress-falbum-plugin.php:461
#: wordpress-falbum-plugin.php:532
#: wordpress-falbum-plugin.php:543
#: wordpress-falbum-plugin.php:554
#: wordpress-falbum-plugin.php:565
msgid "true"
msgstr "да"

# C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum-plugin.php:328
# C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum-plugin.php:339
#: wordpress-falbum-plugin.php:462
#: wordpress-falbum-plugin.php:533
#: wordpress-falbum-plugin.php:544
#: wordpress-falbum-plugin.php:555
#: wordpress-falbum-plugin.php:566
#: wordpress-falbum-plugin.php:593
msgid "false"
msgstr "нет"

#: wordpress-falbum-plugin.php:465
msgid "Enables FAlbum methods to be used in any WordPress page (ex. sidebar.php)."
msgstr "Включить использование на любой странице WordPress методов FAlbum  (например в  sidebar.php)."

#: wordpress-falbum-plugin.php:469
msgid "Selected style"
msgstr "Выбранный стиль"

#: wordpress-falbum-plugin.php:491
msgid "Select the current style."
msgstr "Выбрать текущий стиль"

# C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum-plugin.php:296
#: wordpress-falbum-plugin.php:495
msgid "Thumbnail Size"
msgstr "Размер иконок"

# C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum-plugin.php:303
#: wordpress-falbum-plugin.php:503
msgid "Size of the thumbnail you want to appear in the album thumbnail page"
msgstr "Размер иконок на странице альбома"

# C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum-plugin.php:307
#: wordpress-falbum-plugin.php:507
msgid "Albums Per Page"
msgstr "Альбомов на странице"

# C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum-plugin.php:309
#: wordpress-falbum-plugin.php:509
msgid "How many albums to show on a page (0 for no paging)"
msgstr "Количество альбомов выводимых на странице (0 - для вывода всех альбомов на одной странице)"

# C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum-plugin.php:312
#: wordpress-falbum-plugin.php:512
msgid "Photos Per Page"
msgstr "Фотографий на странице"

# C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum-plugin.php:314
#: wordpress-falbum-plugin.php:514
msgid "How many photos to show on a page (0 for no paging)"
msgstr "Количество изображений, выводимых на странице (0 - для вывода всех изображений на одной странице)"

# C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum.php:111
# C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum.php:284
#: wordpress-falbum-plugin.php:517
msgid "Recent Images"
msgstr "Новые изображения"

# C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum-plugin.php:440
#: wordpress-falbum-plugin.php:519
msgid "How many of the most recent photos to show (0 for no recent images / -1 to show all available images)"
msgstr "Количество показываемых новых изображений (0 - изображения не отображаются / -1 - отображаются все)"

# C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum-plugin.php:318
#: wordpress-falbum-plugin.php:523
msgid "Max Photo Width"
msgstr "Максимальная ширина изображения"

# C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum-plugin.php:320
#: wordpress-falbum-plugin.php:525
msgid "Maximum photo width in pixels (0 for no resizing).  The default size of the images returned from Flickr is 500 pixels."
msgstr "Максимальная ширина фотографии в пикселях (0 - не изменять размеры).  Размер, по умолчанию выдаваемый Flickr, составляет 500 пикселей."

# C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum-plugin.php:402
#: wordpress-falbum-plugin.php:529
msgid "Display Drop Shadows"
msgstr "Отображать тени"

# C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum-plugin.php:331
#: wordpress-falbum-plugin.php:536
msgid "Whether or not to show drop shadows under photos"
msgstr "Показывать тени под изображениями"

# C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum-plugin.php:402
#: wordpress-falbum-plugin.php:540
msgid "Display Photo Sizes"
msgstr "Показывать размеры изображений"

# C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum-plugin.php:331
#: wordpress-falbum-plugin.php:547
msgid "Whether or not to show photo sizes links"
msgstr "Показывать ссылки на другие размеры текущего изображения"

# C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum-plugin.php:449
#: wordpress-falbum-plugin.php:551
msgid "Display EXIF Data"
msgstr "Показывать данные EXIF"

# C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum-plugin.php:331
#: wordpress-falbum-plugin.php:558
msgid "Whether or not to show EXIF link"
msgstr "Показывать ссылку на данные EXIF"

# C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum-plugin.php:324
#: wordpress-falbum-plugin.php:562
msgid "Show Private"
msgstr "Показывать приватные изображения"

# C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum-plugin.php:331
#: wordpress-falbum-plugin.php:569
msgid "Whether or not to show your \"private\" Flickr photos"
msgstr "Показывать  \"приватные\" изображения с Flickr"

#: wordpress-falbum-plugin.php:573
msgid "View Private Level"
msgstr "Уровень доступа к \"приватным\""

# C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum-plugin.php:497
#: wordpress-falbum-plugin.php:576
msgid "Set the Wordpress user level that is allowed to view \"private\" Flickr photos if \"Show Private\" is true. <br /> (0 to allow anonymous users)"
msgstr "Установите уровень пользователя Wordpress, для которого разрешено смотреть  Ваши \"приватные\" изображения с Flickr, если  установлен параметр \"Показывать приватные изображения\". <br /> (0 - разрешить анонимным пользователям)"

#: wordpress-falbum-plugin.php:580
msgid "Can Edit Level"
msgstr "Уровень редактора"

#: wordpress-falbum-plugin.php:583
msgid "Set the Wordpress user level that is allowed to edit album and photo meta data."
msgstr "Установите уровень пользователя Wordpress, для которого разрешено редактировать альбомы и метаданные изображений."

# C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum-plugin.php:335
#: wordpress-falbum-plugin.php:588
msgid "Use Friendly URLS"
msgstr "Использовать дружественные адреса URL"

#: wordpress-falbum-plugin.php:591
msgid "title"
msgstr "по заголовку"

#: wordpress-falbum-plugin.php:592
msgid "numeric"
msgstr "цифровой"

# C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum-plugin.php:342
#: wordpress-falbum-plugin.php:596
msgid "Set to title or numeric if you want to use \"friendly\" URLs (requires mod_rewrite), false otherwise"
msgstr "Установите \"цифровой\" или \"по загловку\", если желаете использовать  \"дружественные\" адреса URL (необходим mod_rewrite)"

# C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum-plugin.php:488
#: wordpress-falbum-plugin.php:600
msgid "URL Root"
msgstr "Корневой адрес URL"

# C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum-plugin.php:354
#: wordpress-falbum-plugin.php:605
msgid "URL to use as the root for all navigational links.<br /><strong>NOTE:</strong>It is important that you specify something here, for example:<br />If friendly URLs is <strong>enabled</strong> use - /photos/<br />If friendly URLs is <strong>disabled</strong> use - "
msgstr "Адрес URL для использования как корневого для всех навигационных ссылок.<br /><strong>Внимание:</strong>Это важно, когда Вы выбрали что-нибудь здесь:<br />Если дружественные ссылки <strong>включены</strong> используйте - /photos/<br />Если дружественные адреса URL <strong>отключены</strong>, используйте - "

# C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum-plugin.php:348
#: wordpress-falbum-plugin.php:615
msgid "If your #htaccess# file was <a href=\"http://codex.wordpress.org/Make_a_Directory_Writable\">writable</a> we could do this automatically, but it isn't so these are the mod_rewrite rules you should have in your <code>.htaccess</code> file. Click in the field and press <kbd>CTRL + a</kbd> to select all."
msgstr "Если Ваш файл #htaccess# <a href=\"http://codex.wordpress.org/Make_a_Directory_Writable\">защищён от записи</a> изменения не будут внесены автоматически, но эти правила mod_rewrite должны быть помещены в файл <code>.htaccess</code>. Щёлкните на поле ввода с правилами и нажмите <kbd>CTRL + a</kbd>, чтобы выделить всё."

# C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum-plugin.php:366
#: wordpress-falbum-plugin.php:624
msgid "Update Options"
msgstr "Сохранить настройки"

#: styles/ddd2/error.tpl.php:4
#: styles/default/error.tpl.php:4
#: .\styles\default/error.tpl.php:4
msgid "FAlbum has encounted an error while processing your request."
msgstr "FAlbum вызвал ошибку в  процессе выполнения Вашего запроса."

#: styles/ddd2/photo.tpl.php:11
#: styles/default/photo.tpl.php:10
#: .\styles\default/photo.tpl.php:10
msgid "Size"
msgstr "Размер"

#: styles/ddd2/photo.tpl.php:16
#: styles/default/photo.tpl.php:15
#: .\styles\default/photo.tpl.php:15
msgid "Position"
msgstr "Позиция"

#: styles/ddd2/photo.tpl.php:17
#: styles/default/photo.tpl.php:16
#: .\styles\default/photo.tpl.php:16
msgid "Float left"
msgstr "Выровнять влево"

#: styles/ddd2/photo.tpl.php:18
#: styles/default/photo.tpl.php:17
#: .\styles\default/photo.tpl.php:17
msgid "Float right"
msgstr "Выровнять вправо"

#: styles/ddd2/photo.tpl.php:19
#: styles/default/photo.tpl.php:18
#: .\styles\default/photo.tpl.php:18
msgid "Center"
msgstr "Выровнять по центру"

#: styles/ddd2/photo.tpl.php:21
#: styles/default/photo.tpl.php:20
#: .\styles\default/photo.tpl.php:20
msgid "Link to"
msgstr "Ссылка на"

# C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum.php:803
#: styles/ddd2/photo.tpl.php:22
#: styles/default/photo.tpl.php:21
#: .\styles\default/photo.tpl.php:21
msgid "Photo"
msgstr "Изображение"

#: styles/ddd2/photo.tpl.php:23
#: styles/default/photo.tpl.php:22
#: .\styles\default/photo.tpl.php:22
msgid "Index page"
msgstr "Главная страница"

#: styles/ddd2/photo.tpl.php:28
#: styles/default/photo.tpl.php:27
#: .\styles\default/photo.tpl.php:27
msgid "Copy and paste the following line into your post"
msgstr "Скопируйте и вставьте следующую строку в Вашу заметку"

#: styles/ddd2/photo.tpl.php:102
#: styles/default/photo.tpl.php:101
#: .\styles\default/photo.tpl.php:101
msgid "Comments"
msgstr "Комментарии"