msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: FAlbum 0.6.0\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2006-01-16 21:36+0200\n"
"Last-Translator: Simonas Kiela <skiela@lkb.lt>\n"
"Language-Team:  <skiela @ lkb . lt>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: English\n"
"X-Poedit-Country: UNITED STATES\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: ./wp\n"
"X-Poedit-SearchPath-2: ./templates\n"

# C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum.php:111
# C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum.php:284
#: FAlbum.class.php:154
#: FAlbum.class.php:340
#: FAlbum.class.php:430
#: FAlbum.class.php:1144
msgid "Recent Photos"
msgstr "Paskutinės nuotraukos"

# C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum.php:110
#: FAlbum.class.php:155
msgid "View all recent photos"
msgstr "Peržiūrėti visas paskutines nuotraukas"

# C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum.php:286
#: FAlbum.class.php:157
#: FAlbum.class.php:158
#: FAlbum.class.php:345
#: FAlbum.class.php:434
#: FAlbum.class.php:680
#: FAlbum.class.php:811
#: FAlbum.class.php:1141
#: FAlbum.class.php:1149
msgid "Tags"
msgstr "Žymelės"

# C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum.php:138
#: FAlbum.class.php:159
msgid "See the most recent photos posted, regardless of which photo set they belong to."
msgstr "Čia galite peržiūrėti visas naujas nuotraukas, nepriklausomai kuriam albumui jos priskirtos."

# C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum.php:152
#: FAlbum.class.php:197
msgid "View all pictures in #title#"
msgstr "Peržiūrėti visas albumo #title# nuotraukas."

# C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum.php:151
#: FAlbum.class.php:198
msgid "This photoset has #num_photots# pictures"
msgstr "Šiame albume yra #num_photots# nuotraukos (-a)"

# C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum.php:803
#: FAlbum.class.php:291
#: FAlbum.class.php:391
#: FAlbum.class.php:667
msgid "Photos"
msgstr "Nuotraukos"

# C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum.php:208
#: FAlbum.class.php:292
msgid "View as a slide show"
msgstr "Peržiūrėti nuotraukas prezentacijos (slide show) forma"

# C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum.php:671
#: FAlbum.class.php:613
msgid "SQ"
msgstr "SQ"

# C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum-plugin.php:322
#: FAlbum.class.php:614
#: wordpress-falbum-plugin.php:435
msgid "Square"
msgstr "Square"

# C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum.php:674
#: FAlbum.class.php:622
msgid "T"
msgstr "T"

# C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum-plugin.php:296
#: FAlbum.class.php:623
#: wordpress-falbum-plugin.php:436
msgid "Thumbnail"
msgstr "Thumbnail"

# C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum.php:677
#: FAlbum.class.php:631
msgid "S"
msgstr "M"

# C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum-plugin.php:324
#: FAlbum.class.php:632
#: wordpress-falbum-plugin.php:437
msgid "Small"
msgstr "Maža"

# C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum.php:680
#: FAlbum.class.php:641
msgid "M"
msgstr "V"

# C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum.php:680
#: FAlbum.class.php:642
msgid "Medium"
msgstr "Vidutinė"

# C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum.php:683
#: FAlbum.class.php:650
msgid "L"
msgstr "D"

# C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum.php:683
#: FAlbum.class.php:651
msgid "Large"
msgstr "Didelė"

# C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum.php:686
#: FAlbum.class.php:659
msgid "O"
msgstr "O"

# C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum.php:604
#: FAlbum.class.php:660
msgid "Original"
msgstr "Originalas"

# C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum.php:544
#: FAlbum.class.php:673
msgid "Taken on: #date_taken#"
msgstr "Nuotrauka daryta: #date_taken#"

# C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum.php:547
#: FAlbum.class.php:718
msgid "Click to view next image"
msgstr "Atversti kitą nuotrauką"

# C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum.php:549
#: FAlbum.class.php:722
msgid "Click to return to album"
msgstr "Sugrįžti į albumą"

# C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum.php:569
# C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum.php:577
# C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum.php:960
#: FAlbum.class.php:739
#: FAlbum.class.php:1339
msgid "Previous"
msgstr "Atgal"

# C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum.php:569
# C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum.php:577
#: FAlbum.class.php:739
msgid "Previous Photo"
msgstr "Ankstesnė nuotrauka"

# C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum.php:573
# C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum.php:586
#: FAlbum.class.php:742
#: FAlbum.class.php:1371
msgid "Next"
msgstr "Pirmyn"

# C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum.php:573
# C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum.php:586
#: FAlbum.class.php:742
msgid "Next Photo"
msgstr "Kita nuotrauka"

# C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum.php:571
# C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum.php:579
# C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum.php:584
# C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum.php:591
#: FAlbum.class.php:744
msgid "Album Index"
msgstr "Albumo indeksas"

# C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum.php:571
# C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum.php:579
# C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum.php:584
# C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum.php:591
#: FAlbum.class.php:744
msgid "Return to album index"
msgstr "Grįžti į albumo indeksą"

#: FAlbum.class.php:748
msgid "click here to add a description"
msgstr "paspauskite, kad įrašytumėte aprašymą"

# C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum.php:668
#: FAlbum.class.php:757
msgid "Available Sizes"
msgstr "Įvairūs dydžiai"

# C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum.php:629
#: FAlbum.class.php:763
msgid "See this photo on Flickr"
msgstr "Peržiūrėti nuotrauką Flickryje"

# C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum.php:637
#: FAlbum.class.php:765
msgid "(#num_comments# comment)"
msgstr "(#num_comments# komentarų)"

# C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum.php:639
#: FAlbum.class.php:767
msgid "(#num_comments# comments)"
msgstr "(#num_comments# komentarų)"

# C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum-plugin.php:324
#: FAlbum.class.php:777
msgid "Show Exif Data"
msgstr "Peržiūrėti Exif informaciją"

# C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum.php:803
#: FAlbum.class.php:855
msgid "photos"
msgstr "nuotraukos"

# C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum.php:887
#: FAlbum.class.php:1237
msgid "fsockopen:Flickr server not responding"
msgstr "fsockopen:Flickr serveris neatsiliepia"

# C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum.php:891
#: FAlbum.class.php:1247
#: FAlbum.class.php:1251
msgid "fsockopen:Unable to send request"
msgstr "fsockopen:Negaliu perduoti užklausos"

# C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum.php:956
#: FAlbum.class.php:1335
msgid "Page:"
msgstr "Puslapio Nr.:"

# C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum.php:959
#: FAlbum.class.php:1338
msgid "Go to previous page (#page#)"
msgstr "Grįžkite į ankstesnį puslapį (#page#)"

# C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum.php:990
#: FAlbum.class.php:1370
msgid "Go to next page (#page#)"
msgstr "Į kitą puslapį (#page#)"

# C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum-plugin.php:109
#: wordpress-falbum-plugin.php:183
msgid "Options saved"
msgstr "Nustatymai išsaugoti"

# C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum-plugin.php:126
#: wordpress-falbum-plugin.php:234
msgid "Mod rewrite rules updated"
msgstr "Mod rewrite rules atnaujintos"

# C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum-plugin.php:150
#: wordpress-falbum-plugin.php:245
#: wordpress-falbum-plugin.php:257
msgid "Cache cleared"
msgstr "Cache išvalytas"

# C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum-plugin.php:138
#: wordpress-falbum-plugin.php:252
msgid "Flickr authorization reset"
msgstr "Prašyti Flickr autorizacijos"

# C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum-plugin.php:178
#: wordpress-falbum-plugin.php:284
msgid "Successfully set token"
msgstr "Sėkmingai atpažintas (set token)"

# C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum-plugin.php:280
#: wordpress-falbum-plugin.php:286
msgid "You have not Authorized Falbum. Please perform Step 1."
msgstr "Jūs neautorizavote Falbum. Atlikite žingsnį Nr. 1."

# C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum-plugin.php:222
#: wordpress-falbum-plugin.php:348
msgid "FAlbum Options"
msgstr "FAlbum nustatymai"

# C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum-plugin.php:229
#: wordpress-falbum-plugin.php:355
msgid "Initial Setup"
msgstr "Pradinis diegimas"

# C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum-plugin.php:257
#: wordpress-falbum-plugin.php:384
msgid "Please complete the following step to allow FAlbum to access your Flickr photos."
msgstr "Atlikite šią užduotį, kad leistumėte FAlbumui žiūrėti Flickr nuotraukas."

# C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum-plugin.php:261
#: wordpress-falbum-plugin.php:388
msgid "Step 1:"
msgstr "Žingsnis Nr. 1:"

# C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum-plugin.php:261
#: wordpress-falbum-plugin.php:388
msgid "Authorize FAlbum with access your Flickr account"
msgstr "Leiskite FAlbumui pasiekti jūsų Flickr sąskaitą"

# C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum-plugin.php:266
#: wordpress-falbum-plugin.php:393
msgid "Step 2:"
msgstr "Žingsnis Nr. 2:"

# C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum-plugin.php:369
#: wordpress-falbum-plugin.php:393
msgid "Get Authentication Token"
msgstr "Gaukite atpažinimo žymelę (authentication token)"

# C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum-plugin.php:222
#: wordpress-falbum-plugin.php:411
msgid "FAlbum Admin"
msgstr "FAlbum admin"

# C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum-plugin.php:382
#: wordpress-falbum-plugin.php:414
msgid "Clear Cache"
msgstr "Išvalyti cache"

# C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum-plugin.php:138
#: wordpress-falbum-plugin.php:418
msgid "Reset Flickr Authorization"
msgstr "Iš naujo nustatyti Flickr autorizaciją"

# C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum-plugin.php:222
#: wordpress-falbum-plugin.php:427
msgid "FAlbum Configuration"
msgstr "FAlbum konfigūracija"

# C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum-plugin.php:296
#: wordpress-falbum-plugin.php:431
msgid "Thumbnail Size"
msgstr "Thumbnail dydis"

# C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum-plugin.php:303
#: wordpress-falbum-plugin.php:439
msgid "Size of the thumbnail you want to appear in the album thumbnail page"
msgstr "Thumbnail, kurį matysite albume, dydis"

# C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum-plugin.php:307
#: wordpress-falbum-plugin.php:443
msgid "Albums Per Page"
msgstr "Albumų viename puslapyje"

# C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum-plugin.php:309
#: wordpress-falbum-plugin.php:445
msgid "How many albums to show on a page (0 for no paging)"
msgstr "Kiek albumų rodyti viename puslapyje (0, jei nenorite išskirstyti)"

# C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum-plugin.php:312
#: wordpress-falbum-plugin.php:448
msgid "Photos Per Page"
msgstr "Nuotraukų viename puslapyje"

# C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum-plugin.php:314
#: wordpress-falbum-plugin.php:450
msgid "How many photos to show on a page (0 for no paging)"
msgstr "Kiek nuotraukų rodyti viename puslapyje (0, jei nenorite išskirstyti)"

# C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum.php:111
# C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum.php:284
#: wordpress-falbum-plugin.php:453
msgid "Recent Images"
msgstr "Paskutinės nuotraukos"

# C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum-plugin.php:440
#: wordpress-falbum-plugin.php:455
msgid "How many of the most recent photos to show (0 for no recent images / -1 to show all available images)"
msgstr "Kiek paskutinių nuotraukų rodyti? (0, jei nenorite rodyti nei vienos / -1, jei norite rodyti visas)"

# C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum-plugin.php:318
#: wordpress-falbum-plugin.php:459
msgid "Max Photo Width"
msgstr "Maksimalus nuotraukos plotis"

# C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum-plugin.php:320
#: wordpress-falbum-plugin.php:461
msgid "Maximum photo width in pixels (0 for resizing).  The default size of the images returned from Flickr is 500 pixels."
msgstr "Maksimalus nuotraukos plotis pikseliais (0, jei nenorite keisti dydžio).  Pagal nutylėjimą, Flickr rodo 500 pikselių pločio nuotraukas."

# C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum-plugin.php:402
#: wordpress-falbum-plugin.php:465
msgid "Display Drop Shadows"
msgstr "Rodyti nuotraukų šešėlius"

# C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum-plugin.php:327
# C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum-plugin.php:338
#: wordpress-falbum-plugin.php:468
#: wordpress-falbum-plugin.php:479
#: wordpress-falbum-plugin.php:490
#: wordpress-falbum-plugin.php:501
msgid "true"
msgstr "true"

# C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum-plugin.php:328
# C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum-plugin.php:339
#: wordpress-falbum-plugin.php:469
#: wordpress-falbum-plugin.php:480
#: wordpress-falbum-plugin.php:491
#: wordpress-falbum-plugin.php:502
#: wordpress-falbum-plugin.php:528
msgid "false"
msgstr "false"

# C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum-plugin.php:331
#: wordpress-falbum-plugin.php:472
msgid "Whether or not to show drop shadows under photos"
msgstr "Rodyti, ar nerodyti šešėlių po nuotraukomis"

# C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum-plugin.php:402
#: wordpress-falbum-plugin.php:476
msgid "Display Photo Sizes"
msgstr "Rodyti nuotraukų dydžius"

# C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum-plugin.php:331
#: wordpress-falbum-plugin.php:483
msgid "Whether or not to show photo sizes links"
msgstr "Rodyti, ar nerodyti skirtingus nuotraukų dydžius"

# C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum-plugin.php:449
#: wordpress-falbum-plugin.php:487
msgid "Display EXIF Data"
msgstr "Rodyti EXIF informaciją"

# C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum-plugin.php:331
#: wordpress-falbum-plugin.php:494
msgid "Whether or not to show EXIF link"
msgstr "Rodyti, ar nerodyti EXIF informaciją"

# C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum-plugin.php:324
#: wordpress-falbum-plugin.php:498
msgid "Show Private"
msgstr "Rodyti Private"

# C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum-plugin.php:331
#: wordpress-falbum-plugin.php:505
msgid "Whether or not to show your \"private\" Flickr photos"
msgstr "Rodyti, ar nerodyti \"private\" Flickr nuotraukas"

#: wordpress-falbum-plugin.php:509
msgid "View Private Level"
msgstr "Lygis žiūrėti Private"

# C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum-plugin.php:497
#: wordpress-falbum-plugin.php:512
msgid "Set the Wordpress user level that is allowed to view \"private\" Flickr photos if \"Show Private\" is true. <br /> (0 to allow anonymous users)"
msgstr "Nurodykite WordPress vartotojo lygį, kuris gali matyti \"private\" Flickr nuotraukas, jei \"Show Private\" yra true. <br /> (0, jei norite, kad matytų net ir svečias)"

#: wordpress-falbum-plugin.php:516
msgid "Can Edit Level"
msgstr "Can Edit Level"

#: wordpress-falbum-plugin.php:519
msgid "Set the Wordpress user level that is allowed to edit album and photo meta data."
msgstr "Nurodykite WordPress vartotojo lygį, kuris gali redaguoti albumų ir nuotraukų meta informaciją."

# C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum-plugin.php:335
#: wordpress-falbum-plugin.php:523
msgid "Use Friendly URLS"
msgstr "Naudoti Friendly URLS"

#: wordpress-falbum-plugin.php:526
msgid "title"
msgstr "title"

#: wordpress-falbum-plugin.php:527
msgid "numeric"
msgstr "numeric"

# C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum-plugin.php:342
#: wordpress-falbum-plugin.php:531
msgid "Set to title or numeric if you want to use \"friendly\" URLs (requires mod_rewrite), false otherwise"
msgstr "Nurodykite \"title\" ar \"numeric\", jei norite naudoti \"friendly\" URLs (reikia mod_rewrite). Kitu atveju, nurodykite \"false\"."

# C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum-plugin.php:488
#: wordpress-falbum-plugin.php:534
msgid "URL Root"
msgstr "URL Root"

# C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum-plugin.php:354
#: wordpress-falbum-plugin.php:539
#, fuzzy
msgid ""
"URL to use as the root for all navigational links.<br /><strong>NOTE:</strong>It is important that you specify something here, for example:<br />\n"
"If friendly URLs is <strong>enabled</strong> use - /photos/<br /> \n"
"If friendly URLs is <strong>disabled</strong> use - "
msgstr ""
"URL, kurią naudosime kaip root visoms nuorodoms<br /><strong>PASTABA:</strong>Svarbu, kad ką nors čia nurodytumėte, pvz.:<br />\n"
"Jei friendly URLs yra <strong>įjungtos</strong> naudokite - /photos/<br /> \n"
"Jei \"friendly\" URLs <strong>išjungtos</strong>, įrašykite - "

# C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum-plugin.php:348
#: wordpress-falbum-plugin.php:554
msgid "If your #htaccess# file was <a href=\"http://codex.wordpress.org/Make_a_Directory_Writable\">writable</a> we could do this automatically, but it isn't so these are the mod_rewrite rules you should have in your <code>.htaccess</code> file. Click in the field and press <kbd>CTRL + a</kbd> to select all."
msgstr "Jei jūsų #htaccess# failą būtų leista <a href=\"http://codex.wordpress.org/Make_a_Directory_Writable\">redaguoti</a>, būtume galėję jį redaguoti automatiškai, bet jo redaguoti neleidžiama, todėl šias mod_rewrite rules įrašykite į <code>.htaccess</code> failo turinį <strong>aukščiau WordPress rules</strong>. Paspauskite langelyje ir paspauskite <kbd>CTRL + a</kbd>, kad pažymėtumėte viską."

# C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum-plugin.php:366
#: wordpress-falbum-plugin.php:563
msgid "Update Options"
msgstr "Atnaujinti nustatymus"