msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: FAlbum 0.4.1\n" "POT-Creation-Date: \n" "PO-Revision-Date: 2005-08-16 20:02-0600\n" "Last-Translator: Elijah Cornell \n" "Language-Team: HolyMount Codex\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-Language: Italian\n" "X-Poedit-Country: ITALY\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" # C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum-plugin.php:109 msgid "Options saved" msgstr "Opzioni salvate" # C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum-plugin.php:126 msgid "Mod rewrite rules updated" msgstr "Regole aggiornate di Mod rewrite" # C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum-plugin.php:150 msgid "Cache cleared" msgstr "Cache cancellata" # C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum-plugin.php:138 msgid "Flickr authorization reset" msgstr "Autorizzazione Flickr reimpostata" # C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum-plugin.php:178 msgid "Successfully set token" msgstr "Token impostato correttamente" # C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum-plugin.php:222 msgid "FAlbum Options" msgstr "Opzioni FAlbum" # C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum-plugin.php:229 msgid "Initial Setup" msgstr "Setup iniziale" # C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum-plugin.php:257 msgid "Please complete the following step to allow FAlbum to access your Flickr photos." msgstr "Completando il passaggio seguente FAlbum potr accedre alle tue foto su Flickr." # C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum-plugin.php:261 msgid "Step 1:" msgstr "Passo 1:" # C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum-plugin.php:261 msgid "Authorize FAlbum with access your Flickr account" msgstr "Autorizza FAlbum con l'accesso al tuo account su Flickr" # C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum-plugin.php:266 msgid "Step 2:" msgstr "Passo 2:" # C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum-plugin.php:222 msgid "FAlbum Admin" msgstr "FAlbum Admin" # C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum-plugin.php:292 msgid "Set Up" msgstr "Set Up" # C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum-plugin.php:296 msgid "Thumbnail Size" msgstr "Dimensione Anteprima" # C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum-plugin.php:322 msgid "Square" msgstr "Quadrata" # C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum-plugin.php:296 msgid "Thumbnail" msgstr "Anteprima" # C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum-plugin.php:324 msgid "Small" msgstr "Piccola" # C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum-plugin.php:303 msgid "Size of the thumbnail you want to appear in the album thumbnail page" msgstr "Dimensione delle immagini della pagina di anteprima" # C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum-plugin.php:307 msgid "Albums Per Page" msgstr "Albums Per Pagina" # C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum-plugin.php:309 msgid "How many albums to show on a page (0 for no paging)" msgstr "Quanti album mostrati per ogni pagina (0 lista continua)" # C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum-plugin.php:312 msgid "Photos Per Page" msgstr "Foto Per Pagina" # C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum-plugin.php:314 msgid "How many photos to show on a page (0 for no paging)" msgstr "Quante photos mostrate in ogni pagina (0 lista continua)" # C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum-plugin.php:318 msgid "Max Photo Width" msgstr "Max Larghezza Foto" # C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum-plugin.php:320 msgid "Maximum photo width in pixels (0 for resizing). The default size of the images returned from Flickr is 500 pixels." msgstr "Massima larghezza delle foto in pixels (0 nessuna riduzione). La misura standard delle photo di Flickr 500 pixels." # C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum-plugin.php:402 msgid "Display Drop Shadows" msgstr "Mostra l'ombra sotto le foto" # C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum-plugin.php:327 # C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum-plugin.php:338 msgid "true" msgstr "vero" # C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum-plugin.php:328 # C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum-plugin.php:339 msgid "false" msgstr "falso" # C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum-plugin.php:331 msgid "Whether or not to show drop shadows under photos" msgstr "Mostrare o no l'ombra sotto le foto" # C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum-plugin.php:324 msgid "Show Private" msgstr "Mostra le private" # C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum-plugin.php:331 msgid "Whether or not to show your \"private\" Flickr photos" msgstr "Mostrare o no lo foto \"private\" di Flickr" # C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum-plugin.php:335 msgid "Use Friendly URLS" msgstr "Use Friendly URLS" # C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum-plugin.php:342 msgid "Set to true if you want to use \"friendly\" URLs (requires mod_rewrite), false otherwise" msgstr "Metti vero se vuoi usari i \"friendly\" URLs (richiede mod_rewrite), altrimenti falso" # C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum-plugin.php:348 msgid "If your" msgstr "Se il tuo" # C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum-plugin.php:348 msgid "file was writable we could do this automatically, but it isn't so these are the mod_rewrite rules you should have in your .htaccess file. Click in the field and press CTRL + a to select all." msgstr "file was writable we could do this automatically, but it isn't so these are the mod_rewrite rules you should have in your .htaccess file. Click in the field and press CTRL + a to select all." # C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum-plugin.php:354 msgid "" "URL to use as the root for all navigational links
\n" "Friendly URLs enabled - /photos/
\n" "Friendly URLs disabled - " msgstr "" "URL da usare come root per tutti i collegamenti
\n" "Friendly URLs abilitato - /photos/
\n" "Friendly URLs disabilitato - " # C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum-plugin.php:366 msgid "Update Options" msgstr "Aggiorna Opzioni" # C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum.php:110 msgid "View all recent photos" msgstr "Mostra le foto recenti" # C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum.php:111 # C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum.php:284 msgid "Recent Photos" msgstr "Foto recenti" # C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum.php:152 msgid "View all pictures in #title#" msgstr "Mostra tutte le foto di #title#" # C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum.php:151 msgid "This photoset has #num_photots# pictures" msgstr "Questo collezione ha #num_photots# foto" # C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum.php:210 # C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum.php:283 # C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum.php:539 msgid "Home" msgstr "Home" # C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum.php:208 msgid "View as a slide show" msgstr "Mostra come presentazione" # C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum.php:286 msgid "Tags" msgstr "Tags" # C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum.php:571 # C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum.php:579 # C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum.php:584 # C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum.php:591 msgid "Index" msgstr "Indice" # C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum.php:541 # date_taken - php date format sting msgid "M j, Y - g:i A" msgstr "j M, Y - g:i A" # C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum.php:544 msgid "Taken on: #date_taken#" msgstr "Inviata il: #date_taken#" # C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum.php:547 msgid "Click to view next image" msgstr "Click per la prossima" # C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum.php:549 msgid "Click to return to album" msgstr "Click per ritornare all'album" # C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum.php:569 # C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum.php:577 # C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum.php:960 msgid "Previous" msgstr "Precedente" # C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum.php:569 # C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum.php:577 msgid "Previous Photo" msgstr "Foto precedente" # C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum.php:571 # C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum.php:579 # C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum.php:584 # C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum.php:591 msgid "Return to album index" msgstr "Ritorna all'indice dell'album" # C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum.php:573 # C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum.php:586 msgid "Next" msgstr "Prossima" # C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum.php:573 # C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum.php:586 msgid "Next Photo" msgstr "Prossima Foto" # C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum.php:604 msgid "View the" msgstr "Mostra la" # C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum.php:604 msgid "original photo" msgstr "foto originale" # C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum.php:620 msgid "See similar photos" msgstr "Guarda le foto simili" # C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum.php:629 msgid "See this photo on Flickr" msgstr "Guarda questa foto sul sito di Flickr" # C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum.php:637 msgid "(#num_comments# comment)" msgstr "(#num_comments# comment)" # C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum.php:639 msgid "(#num_comments# comments)" msgstr "(#num_comments# comments)" # C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum-plugin.php:324 msgid "Show Exif Data" msgstr "Mostra dati Exif" # C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum.php:840 msgid "" "An error occurred. Here is the response from Flickr:\\n" "\\n" "#error#\\n" "\\n" "And here is the response after passing through the parser:\\n" "\\n" "#response#" msgstr "" "Errore!. Questa la rispota di Flickr:\\n" "\\n" "#error#\\n" "\\n" "E questa la risposta dopo il passaggio del parser:\\n" "\\n" "#response#" # C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum.php:887 msgid "Flickr server not responding" msgstr "Il server Flickr non risponde" # C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum.php:891 msgid "Unable to send request" msgstr "Impossibile inviare la richiesta" # C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum.php:956 msgid "Page:" msgstr "Pagina:" # C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum.php:959 msgid "Go to previous page (#page#)" msgstr "Vai alla pagina precedente (#page#)" # C:\apachefriends\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\falbum/falbum.php:990 msgid "Go to next page (#page#)" msgstr "Vai alla prossima pagina (#page#)"